【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　映画で学ぼう！ナチュラル表現（９）좀 쉬다가 나오세요.　過去の経験を振り返りながら伝える―더라
少し休んでからいらしてください https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3923143 #radiru #韓国語 #勉強ドン
아, 그냥 더 누워 계세요　あ、そのままもう少し横になっていてください
(タイトル)
까만코, 캐나다 보냈어야 했어　クロ鼻、カナダ(に)送るべきだった←送らなければならなかった
아니 쉬고 싶은데 이상하게 꼭 한두 놈이 어디 가지도 째려보더라고　だって、少し休もうとすると、不思議(なこと)に必ず１人、２人のやつがどこか行くこともせずに、にらみつけていたんだ
무슨 감옥살이 하는 것도 아니고 진짜 미치겠더라고　何か監獄暮らししているわけでもないのに本当に気がどうにかなりそうだったんだ
그래서 까만코가 저렇게 이상해졌나 싶어　だからクロ鼻があんなふうにおかしくなったようだ

使い分け
주세요→明確な理由があって、話し手自身のために何かを要請する
日常の挨拶などでは主に―세요