【聴き逃し】 映画で学ぼう!ナチュラル表現(5)동물 탈을 뒤집어쓴다구요? 不可能の表現 ―(으)ㄹ 수 없다
動物の着ぐるみをかぶるですって? nhk.or.jp/radioondemand/share/
지금 그 무모한 걸 대책이라고 내놓고 있어요? 今そんな無謀なことを対策だと出しているんですか
과감한 거라고 하죠 大胆な策だと言いましょう
제가 어젯밤에 왜 호랑이 박제를 보고 놀라서 자빠졌겠습니까? 私がゆうべなぜ虎の剥製を見て驚いてこけたと思いますか
술이 떡이 되도록 많이 드셨으니까요 お酒をぐでんぐでんになるくらいたくさんお飲みになったからでしょう
여기가 바로 동물원이기 때문이다 ここがまさに動物園だからです
외국동물원에서 찍은 몰래카메란데요 海外の動物園で撮ったドッキリ番組なんですが
조금만 자세히 봐도 사람이 뒤집어쓴 티가 나는데 다 속고 있어요 다 ちょっとだけ注意して見ても人がかぶっているってバレバレなのにみんな騙されています

フォロー

다른 장소도 아니라 동물원에 가짜동물이 있을 거라고는 어느 누구도 생각할 수가 없기 때문이죠 他でもない動物園に偽物の動物が居るだろうとは誰も考えることができないからですよ
이 사람이 제정신이 아니에요 この人 正気じゃないです

못より柔かいニュアンス

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。