【聴き逃し】#ステップアップハングル講座 これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１３）残業の日々 その１ 「〜している」の表現① https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3903003 #radiru #韓国語
저녁 아직 안 먹었죠? メグさん 夕食まだ食べていないでしょう
그럴 거 같았어요 そうだろうと思いましたよ
벌써 아홉 시 넘었네요 もう９時過ぎたんですね 驚いて発言してるので文末あまり下がらない
시간 가는 줄 모르고 時間が経つのも忘れて
십 분 후에 잠깐 일 층으로 내려올 수 있어요? 10分後にちょっと1階に降りてくることできますか
習慣は現在形
子供が満面の笑みで笑っています 아이가 화나게 웃어요/아이가 화나게 웃고 있어요
毎日野菜ジュースを飲んでいます 매일 야채 주스를 마셔요
習慣を強調する場合 매일 야채 주스를 마시고 있어요
結果状態の過去形 ポイント：もう動いていないこと
ふかふかのソファに座っています 푹신푹신한 소파에 앉았어요 座ってそこに居るという結果を強調したい場合は앉아 있어요
#勉強ドン
フォロー
他動詞は結果形にはできない
寒いのでドアを閉めました(閉めています) 추워서 문을 닫았어요
私たち結婚しました(しています) 우리 결혼했어요
私は母方の祖母に似ました(似ています) 저는 외할머니를 닮았어요
口にクリームがついていますよ 입에 크림이 묻었어요/묻어 있어요
