【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（１０７）何で私が譲らきゃならないの？
強い条件を表す―아야/―어야 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3887489 #radiru #韓国語
何で私が譲らきゃならないの？　왜 내가 양보해야 돼?
この子どうしたのかしら？　얘가 왜 이래?

왜 이래?　相手の様子がいつもと違うときなどに　どうしてこうなのか？(直訳)
どうしたの？　왜 그래?

〜してこそ
生きなければなりません　살아야 돼요
見なければなりません　봐야 돼요
押さなければなりません　밀어야 돼요
引かなければなりません　당겨야 돼요
勉強しなければなりません　공부해야 돼요
되다の代わりに하다を続けても義務表現になる

明日早起きしなければなりません　내일 일찍 일어나야 돼요
いつまでに返さなければなりませんか？　언제까지 돌려줘야 돼요?
理由まで言わなければなりませんか？　이유까지 말해야 돼요?

내일 쉰다고?　明日休むの？
#勉強ドン