【聴き逃し】#まいにちハングル講座　フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン（８９）これ以上欲張るなよ
「それくらいで(やめる)」を表す그만 https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0951_01_3880409 #radiru #韓国語
좀 더 뜯어내자　もうちょっと強請りとろうよ
욕심 그만 부려　これ以上欲張るなよ
벌 받아　罰を受ける→罰が当たる

욕심 부리지마　欲張るなよ　まだ欲張ってない人も含められる禁止

그만 울어　もう泣かないで
그만 기다려　もう待たないで
그만 일어나　もう起きな
그만 잊어　もう忘れて
動作を促す場合にも使われる

砂糖はもう入れないでください　설탕은 그만 넣어요
お腹がいっぱいならもう食べないで　배부르면 그만 먹어
もっと観たいけれどもう寝よう　더 보고싶지만 그만 자자