昨年の秋頃からしばしば歌っている曲です。ウクライナ系ポーランド人が作詞したんだとか。
以下の動画では1番と3番をウクライナ語、2番と4番をポーランド語で歌っています。
🇺🇦 🇵🇱 Гей, соколи! / Hej, sokoły! – Ukrainian/Polish folk song - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=10Ha80EgaB0
Wikipediaには両方の歌詞が載っていますね。
Hej, sokoły – Wikipedia, wolna encyklopedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Hej,_sokoły
同じ人がこれも歌っていました。
🇺🇦 Ой, у лузі червона калина. Ukrainian patriotic folk song - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ZztmQsSAqfo
最近読んだ『強制収容所のバイオリニスト』にて、ウクライナのЛьвів (リヴィウ)はかつてポーランド領Lwów (ルヴフ)であったことを知りました。色々な意味で近い国々、人々、言語なのでしょう
/新日本出版社/子どもの本/シリーズ別紹介/学習に役立つ本/知っておきたい！ナチスドイツの真実/強制収容所のバイオリニスト https://www.shinnihon-net.co.jp/child/detail/name/強制収容所のバイオリニスト/code/978-4-406-06072-1/
ポーランドのフォークソングでもう一つ好きなのがこれです。戦車に乗っている人にはお馴染みの曲ですね。
W moim ogr坦decku (In my garden) Polish Folk Song [+Eng sub, HQ] - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Z6JfIAeGbz0
これもポーランド語かそれに近い何かだと思っているのですが、詳細不明です。
Tri Seweniye Chorowodi - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ZlZvePdeuZE
TerazMy - Takiego Janicka - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=70bNw1mUhPA
Andrzej Rosiewicz & Andrzej Koziナгki - ChナＰpcy Radarowcy 2016 (Oficjalny teledysk) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=NR8YAK5YxU8
無印良品が配信しているMUJI BGMにはポーランドで作られたものもあるのですね。YouTubeに公式のPlaylistがありました(もちろん、他の国のものも！)
BGM26 Poland - YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mHA3fgECcvvaeCAtxLrOcGXrsLq1tnytc
他には、
BGM16 Beijing - YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_njoDvVxJzu6vsgFh-AMGS3W7DpmAyzT84
と
BGM15 Prague - YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ngD7bgm9YtkNTZ8b9sgU5668GNgudLxLg
が気になっています。
(BEST VERSION) Stereotypical Music Around The World - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=bl2C2KSSQao
ポーランドからはW moim ogródeckuがノミネート。ロシアはТри полоски
Animal ДжаZ - Три полоски (Official Video) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=spDy95Sww6k
今日(厳密には昨日)無印良品へ行ってCDを見たのですが、BGM15はありませんでした。残念
BGM13 Rio de Janeiro - YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_meLIuDHkgAPC-dUIjaIVxaiOc3334bOBk
これもいい感じ
無印良品のBGM、最近聴いた中ではこれがお気に入りです。
Fon alra fresena fridome - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=4YJNjIO8TXk
無印良品のBGM26、CDがセールで300円になっていたので買ってみました。
ＢＧＭ２６ | 無印良品 https://www.muji.com/jp/ja/store/cmdty/detail/4550344967478
ポーランドのラジオ放送は https://player.polskieradio.pl で聴くことができます。テレビ放送は https://vod.tvp.pl らしいのですがよく分からず。