クリエイターさんにBridgy Fedを使ってもらう手もあるけど、自分のいるサーバーがThreadsにブロックされてるからといって、新たにBlueskyとのブリッジをお願いするのは気が引ける。
そもそもThreadsで「フェディバースへのシェア」をオンにしてくれてるのだから、クリエイターさんとしては「Fediverseに向けて発信する」体制は整えてるつもりだろうし。
Threadsにブロックされてないサーバーで投稿をブースト/リノートして、それをFedibirdで拾うのも不可能ではないけど、さすがにそこまでやるのはなぁ。