うわ、そうか。Threadsから直接ポストした時だけフェディバースにもシェアされ、API経由（Bufferなど）でのポストはThreadsにしか表示されないのか。（だからフェディバースの印が出ない。画像参照。アカウント名の隣に注目）

これはまためんどくさい。

ああ、やっぱりThreads API経由での投稿はFediverseへシェアされないんだ。Fediverseでのシェアを有効にしている&返信と引用の制限をしていないカルディの投稿にFediverseマークが付いてないのも、Instagramから自動同時投稿がFediverseへシェアされないのも、たぶん同じ理屈だよね。