娘が「ゲーデル、エッシャ、バッハ」を完読したそうでです。敢えて「読了」ではなく「完読」と呼びたい。
そして、同僚と、いつどこでGEB挫折したかを語り合ったらしい・・・その一人（オーストラリア人）が言った言葉「ホフスタッターの本を完読する奴なんかいない」。まさに。
そしてそれを日本語に翻訳しようと思い立った人々の狂気ぶり（野崎・はやし・柳瀬）。暇になったら読んでみようかな。買って40年、まだ読み終わってないし。