#ChantsofSennaar クリアしました。これよく翻訳したなぁ、と思う反面かなり意訳されているのかな？と思う部分もあったり。「孤独の民」の解釈これで合ってるかしら…と若干もやもやしながら最後を迎えました。お散歩用データを残せなかったのでもう一周するかー。

振り返ってみると第3階層の言語が一番難しかった気がするなぁ。あそこだけ他と文法が違うので書きを要求される場面で紙と鉛筆の世話になってしまったわ。あと、1つ足りないアレと猫背がちな主人公とか薄ら怖くてとても良いね。考察も楽しめる。

ところで第5階層で見たあれVarionだよね、たぶん…。
#fedibird #Xbox