アカデミー賞の授賞式、あまり考えずにテレビで同時通訳版を録画していたのでそっちを見始めたら(仕方のないことだけど)転換作業中にいちいちスタジオに戻されてﾋｮｰﾛﾝｶがあれこれ話すのがちょっと…退屈で…オンデマで字幕版見始めたらちゃんとカットされててホッとした。最初からこっち見ればよかった～