最近のゲームだと、メタフィクション要素がなくとも、主人公が現象を説明するのにゲーム用語（ex.『スポーン』）を使う場面が見受けられる。これは小説には起こらないことなので興味深い（小説の場合にはそれをやるとメタフィクションになってしまう）