@ELshE5 アイコンの件、解決したようで良かったです。

一つ気になったのですが、Mastodonの公式アプリをお使いでしょうか？Fedibirdは標準のMastodonにはない独自機能が多く、公式アプリではそれらの機能を使えない場合があります。

ブラウザでFedibirdにアクセスするか、PWA（プログレッシブウェブアプリ）という、Webサイトをアプリのように使える機能を使うと、Fedibirdの全機能を利用できます。

また、Fedibirdの独自機能に一部対応したアプリもあります。公式アプリよりもFedibirdに最適化されてるので、より便利に使えると思います。

私はPWAと、ZonePaneというAndroidアプリを併用してます。iOSアプリではfeatherを使ってる人が多いみたいです。

のえるさんがPWAやFedibird向きのアプリについて解説してたので、下記にまとめました。参考になれば幸いです。 [参照]