我看不懂日语了 @DENO536@fedibird.com

今天是国际丧偶妇女日。

（虽然“老公死了”好像是个戏谑的梗，但仔细看了介绍确实也笑不出来了…有老公不一定是好事没老公也不一定是好事…这就是女人的生存处境）

真实事例：
一位脾气很好的大学老师，给出版社A（挺有名的大社）翻译了一本书，原作本身也需要授权。
出版社A跟译者签的是专有版权，且合同里没有写期限——所以相当于是永久有效，翻译费是一次性付清，而且价格并不高。
几年以后，出版社A和原作的版权合同已经失效了，且出版社A没有续签。那么自然，此书不能继续印刷、销售。
又过了几年，出版社B签下了原作的版权，发现这位译者已有译文，故而希望得到她的授权。而译者找出了之前和出版社A签的合同，发现她要再次授权，需要征得出版社A的同意。于是她联系了出版社A，遭到拒绝。
故而出现了这样的局面：因为出版社A并不打算再签原作的版权，所以此书在可以预见的时间内都不会由出版社A再次出版。但出版社A试图无限期地用起初那一笔并不丰厚的翻译费独占译者的译本——既然不打算再出版，不妨说这不仅是独占，还是埋葬。
译者只得告诉出版社B，无法授权。而出版社B急于出版，认为再找人重译显然来不及，于是依旧希望拿到这位译者的授权，就咨询了律师。
律师表示，既然出版社A和译者签订的合同是无期限的专有版权，那么确实，译者不能未经出版社A同意就授权给别家。但是，《著作权法》里关于图书出版，有这么一条，“图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。”所以正确的做法是，译者要求出版社A重印、再版，而出版社A没有原作的版权，当然无法重印、再版。这样，只要出版社A不肯重印、再版，译者就可以立即要求终止合同，收回自己译文的版权。
译者通过这通操作，顺利拿回自己的版权，和出版社B签了另一份合同，拿到了又一笔版税。
嗯，我是说，比起作者、译者，尤其是只是偶尔出书的那种书卷气过于浓重的作者、译者，出版社确实可能是耍手腕的老油条，但你如果多学一手，还是很有可能不被他们耍得团团转的。

网友你真的没在复习

感觉北条也可能是一款曾经因为各种社会上*隐藏的*规则吃了大亏，但始终不愿意加入这种规则，才逐渐养成了用符合这种规则的思维去猜忌所有人吧。他就是这么认为的.jpg

不想学习的心是100%

就算男同病毒在全世界蔓延开苇原凉也是最后一个中招的。

［从有毒家庭短休指北？］
@board
如果你目前与亲人同住，冲突频繁，且目前不能完全脱离，那么这个算不上经验之谈的帖子可能会适合你。
我也是今天才真的下定决心定期/在冲突发生时立刻逃跑的，触发点是母亲利用我之前向她坦白确诊抑郁症的事指责我的晚起、超重、宅家和不听话，言辞恶毒，以至于我无法接受，摔门出去后决定只要有机会就从这个凭尊严、人格、活力和创伤记忆赚取房租水电的工作中翘班“短休”。
我的性格偏好妥协，缺少处理他人愤怒的心理资源，且几乎没有过“付诸行动”的叛逆行为，即缺失离家出走和事后应对父母的斗争经验，因此本帖仅能为行动准备提供部分参考，暂无善后相关内容，可能比起有效教人从有毒家庭翘班，更大的作用是告知和我类似的，习惯了乖顺和妥协的小孩/大孩们，我们除了内抑和认同之外，还有这样一种不算很激烈的对抗方式来维护我们的心理健康吧。
很遗憾我目前还做不到更多，一时兴起写了指北更觉得羞愧难当……如果我后面能积累足够的短休经验，或许会增补一份更完整清晰的指北吧。
欢迎象友们提建议和补充 。
#有毒家庭
#东亚家长禁止入内