新しいものを表示
Blanc :fedibird1:

マレーヤに当ててある字が繁体字版と簡体字版とで違うの今気づいたし、なんならエイル薬師団、繁体字版は音訳だけど簡体字版は意訳なんだね

0
Blanc :fedibird1:

その前のシーンはセスクさんの注目がセナのそばにいたキャスティにしか行ってなかったとも取れなくもなくて(マレーヤは少し離れていた)、こっちの「いいから出てけって言ってるだろ!!」の方が文脈的にその場にいる全員に話しかけているはず感はある

0
Blanc :fedibird1:

"セスクさんがキャスティさんとマレーヤさんの2人が居るにも関わらず「何してるんだ、あんた！」と、あんたたちという二人称を使っていなかった"

……という感想を読んで、まーじーでー!!! となり、キャスティ1章をほかの言語で見返してみた。英語の人称代名詞は二人称単数複数区別しないからね……you guysとかyou lotとか言うけど、作中で使ってたかな。パルテティオあたりがyou allとか言ってた気もしないでもないけど、意識してなかった

でもこれはすごーく微妙だ!

0
Blanc :fedibird1:

今までに出たのが24種類で今回は14種類だから、見分けのつきづらいカス札の追加はやっぱなさそうね

0
Blanc :fedibird1:

某神官のフレーバーテキストに縦読みが仕込まれてる件、そんなのあったかなあ? と思って見返してみた。やっぱないよな。英語とドイツ語の翻訳した人しっかりして! 中文の翻訳者はわかってるね!

0
Blanc :fedibird1:

紅梅の花びらとエキスが上限いっぱいなので紅梅植える→また紅梅が咲いて紅梅祭りが終わらない

0
Blanc :fedibird1:

今日は絶対倒さないと先へ進めない箇所のシンボルエネミーがレア出現のラージカプカプになってたので厄日です。
ラージカプカプ2体は運悪いと普通に全滅するから嫌だ。経験値別にいらないし

0
Blanc :fedibird1:

来月はセントパトリックあるからイベント苗はないのかと思ってた。

ハロウィンからイベント苗以外はおしごと力がほぼ無みたいになってるけど、それだとイベントデコ以外を育成する意味がほんとなくなっちゃうよな。まあやるけど

0
Blanc :fedibird1:

赤の旧正月デコ、ラスト3つは赤と黄色だった _(┐「ε:)_ やっぱ赤黄青ばっかだった。
金の方は意外と白が多かった。
羽は赤も金も1匹ずつ。

0
Blanc :fedibird1:

微妙にお題30に届かなかったー昨日花植えそんなにできなかったからなあ

抜いてない旧正月デコの金苗は5つ(赤3つ金2つ)

0
Blanc :fedibird1:

本編で語られるエピソード自体は :maruji_ara_ara: :maanantekoto: くらいの感想なんだけど、手記がこんな大量に落ちてるのはブドウ畑のブドウじゃあるまいしちょっと勘弁してほしかったよ

0
Blanc :fedibird1:

本編()ではレーダーに目的地が出ないんだけど、サブストーリーよりはヒント多くてわかりやすかったかな!

ボスは1時間くらい頑張ったけど初見一発では無理だった。無印の総力戦とは別の意味で戸惑った。てか13番目はあれよりめんどくさいのか～。今日は退散

つい13番目と言ってしまうけど、ソリスティアには例の4柱いないから9番目になるの?

0
Blanc :fedibird1:

ピクミンこれ以上抜けなくてステージお題クリアできないので、整理のため今年抜いた赤の旧正月デコを見てみた。22匹中7匹青だった。赤と黄色も4匹ずつで、赤黄青でほぼ3分の2。

なんか赤黄青ばっかり出る、と思ったのもあながち間違いじゃなかった。

0
Blanc :fedibird1:

紅包お題は30までだって。自分は今いくつなのか見てみたら28だった

0
Blanc :fedibird1:

苦戦したサブストーリー。

正義の証明の証拠探し。あなたいつからそこに立ってました……?

商売の匂いサイ編も最後までわかんなかった。スターの旅立ちもそうだったんだけど、フィールドコマンドもっと試さないとだめだな!

カニス・ディルスは4回目とかでようやく倒せた。これが基本ジョブのライセンス条件になってるの厳しくない?

魔よい道の島のアレはヒントがあまりに控えめすぎて「こんなのわかるかーーーーー!!!」になった。

0
Blanc :fedibird1:

これにてチュートリアル終了、ようやく本編ですわ! トト・ハハの最後の一つは13番目のアレだろうから今は無理。

メンバー入れ替えなしでストーリー4人ずつクリアしたらレベルは特に揃えなくても揃ったね。

無印で3人固定+1人入れ替えのFF2方式でやってたら、最後の最後でレベル上げがすっごい大変だったのでその反省……

0
Blanc :fedibird1:

愚痴メソッド効いた!

0
Blanc :fedibird1:

2月7日のアプデでハミィ杯が実装されて、特別任務でハミィ杯に挑戦しろ圧がなんかすごかったので、とりあえず予選と王者戦挑戦だけしてきた。

旅団の写記見たらレベルmaxの星5キャラが4人しかいなくて、そんなはずない! と思って全トラベラー見てみたけど、100まで上限上げてるキャラ入れても8人しかいなかった😇

トラベラーストーリー/追憶の書履修済みだとそのキャラの導石100個もらえるの見てびっくりしちゃったんだけど、これ日本版にはなかったよね

0
Blanc :fedibird1:

旧正月デコ、赤の羽ちゃんが出ないよ～(愚痴メソッド)

0
Blanc :fedibird1:

一部でツッコミが入ってた例の「腫瘍」、英語でもswellingだったりbruisingだったりscarringだったりして統一見解ないのかな? みたいな感じではあった。個人的にはerosionが一番近いんじゃないかなと思う。

でもそれよりもっと気になったのは例の毒だよね。

あの毒は風で拡散され雨に溶けて地上に落ちる訳だけど、そんな濃度で死ぬような毒なら、あんな間近にいたら経皮曝露にせよ吸入曝露にせよ即死だよね。ペストマスクとか何の保護にもならないよ。
というか、あんなまだるっこしいことするより普通に井戸に細工する方が手っ取り早いでしょ。

え? フィクションにリアリティを求めるな? そうですか……
でもあれはそういう魔法だと言われたほうがよっぽど納得できたな……

0
古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。

トレンドタグ

リソース

開発者向け

Mastodon とは？

fedibird.com

さらに…