昔、ところてん売りが「(トコロ)テンよーう、テンよう」って言いながら売り歩いてた事が由来して(諸説あり？)、古くから暮らしてる地元民には「ところてん」より「てんよう」と言った方がパッと伝わる感ある