マストドンで言うならブーストやお気に入りされた数の欄の隣に投稿を収集したインスタンスの数欄があって
そこをタップするとmstdn.jp pawoo misskey.io って感じでインスタンスの一覧が見られる

自分の投稿を特定のサーバーに収集されたくないならユーザーが個々でインスタンスブロックしていく仕組み