マストドンでの検索は和文にあまりやさしくなくてちょっとだけコツがいります。

キーワードは引用符（半角ダブルクオーテーション）で囲まないと1文字が1単語扱いになります。

スペース区切りでOR検索になります。つまりダブルクオーテーションで囲まないと、「いずれか1文字を含む」にヒットしてしまいます。

AND検索はキーワードの（引用符の）前に半角プラスを付けます。+"キーワード" のように。

そして重要なこと、ヒットするのは基本的に、フォロー中の人の投稿と、自分が何らかのリアクションをした投稿だけです。フォロー中の人の投稿でも、フォロー前の他サーバーの人の投稿はヒットしないかもしれないです。

も もどうしたって のようにはいかない…