消費者調査の原稿チェックも仕事のうちなんだけど、年明け実施予定のやつ、本社の担当者が、しれっと「こないだ確認した英語原稿、Google Translateで日本語にしたから確認して！」って送ってきやがった。
案の定壊滅的なデキで結局ほぼ全部訳し直してる。
もうふざけんなよ...。
まあ翻訳だしたやつもどうせ直すんだけど。製品名とか絶対間違ってるし。にしても心掛けがなっとらん。