今昔マップを眺めていたら、#朝鮮人街道 の文字を発見。日本政府（陸軍）公認だったのですね。朝鮮人街道は、#朝鮮通信使 が通った街道で、平行する中山道ではなく滋賀県内ではこっちを通っていました。

「今昔マップ on the web」（(C)谷　謙二）により作成。