フォロー

I have a question from a textbook.

①Are you OK? You look as if you have been crying.
②Are you OK? You look as if you have cried.

①The children are tired now. They have been playing in the garden.
②The children are tired now. They have played in the garden.

The textbook says that ① is correct.
Why is ② incorrect?
I don't know why.
Please teach me.

· · SubwayTooter · 2 · 0 · 1

To me the wrong answers don't sound totally incorrect, but they definitely sound awkward. I think it's because they are giving reasons for the first parts (you don't look okay, the children are tired), and a big part of the reasons is time. The person who doesn't look okay has probably been crying for a while, not just a single tear and done. The children probably played in the garden a while, rather than tossing a ball once and going inside. 'have been' gives that feeling of time.

@aafd Thank you for teaching me.
The textbook says that when we use present perfect simple, we are thinking about the result of the activity, not the activity itself.

I had the following idea.
①have cried →You finished crying, and your eyes became red as a result.

①have played→they finished playing and they got tired as a result.

Hmm. I'm still not sure.

In addition to the other response, I would say that "they have played in the garden" sounds almost like "they have, at any point in time, played in the garden before" - it sounds weird without the "before" but still gives that impression to an extent.

@puddleofchaos I see! When I asked another woman, she had the same idea. She told me "have played" or "have cried" was used as an experience.

Thank you!

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。