隔週区間 @Aiju_Raccoon@fedibird.com

トトロの声(高木均)も愛嬌あって好きだけど、そもそも皆トトロの声をあんまり覚えてないので話題にしても盛り上がらない。

ネコバスの声、龍田直樹さんだったんだ。(プーさんとかカービィのエスカルゴンの声)。ネコよりもネコの演技うまいな。

トトロも大中小の三匹いたけど、一つの街に3人も全裸中年いるとは田舎らしいな。田舎に殺されそう。

公開当時だったら、子供が親に「このシーンのこの道具は何？」に答えられたけど、今は親も分からず適当なことを言い、子供の脳内で昭和パンクが構築されていかないものか。

一夏の思い出の代表格であるトトロも、50年代をイメージした’88年の映画だったから公開当時にノスタルジーあったのに、今の子供からすれば昭和も88年も大して変わらないし公開年知らないし、親がこんな生活してたと思ってそう。

夏の週末もあと2回なので、なんか夏っぽいことしたいと思ったけど、どうせ猛暑は9月以降も続くのでまだ良いやってなった。

もしかしたら他の言語でも名演説がされてるかもしれないけど、日本語に訳すと形式で平易になり、なんなら1回英語とか挟んで回ってくるので、「一匹残らず駆逐してやる」も日本では「断固として抗議する」になる。

鉄血演説に通じるものがある。

北朝鮮の言い回しの日本語訳は毎回独特だけど、朝鮮語にもそういう表現あるんだろうか。日本語や中国語と接するから似た表現ありそうだけど。

北朝鮮、韓国の支援案を一蹴 「愚の骨頂」(AFP)
https://www.afpbb.com/articles/-/3419860

後に多重人格と解る子とチャットしたら、一度聴いた話忘れるし、文脈飛ばすので話通じなかったりと印象最悪だったと聞くので、中学生の皆んなは気をつけようね。

チェンソーマン、言葉遣いが「〜だぜ」とかじゃないので別人か記憶喪失かもしれない。第二部でよくあることと東京喰種とかで覚えた。

よく分からないけど、トロッコ問題出すほど倫理観あっても、ゴキブリである以上は命の区別なく殺されてしかるべきだと思った。

「罪を犯したことのない者だけが石を投げなさい」を誤読した故事成語をもとにしたペンネームが、無罪(なつみ) 投石(とうせき)…ちょっと苦しいな。

戦争で一般市民に被害出すなというけれど、市民の被害を減らすには兵士の練度や指揮が余程高くないとできないのでコスパ悪いとかもあったな。

最近の終戦特集、ウクライナと比較する見方は勿論あるけど、国内プロパガンダで戦争意識高める昔の日本と今のロシア国民比べたりして見方広がったなと。
マスメディアや世論に乗らないと罪になるし、逆に信じたほうが敗戦した場合に責任をメディアに押しつけられる感じとか。

日本の映画の売上は去年だと、エヴァ、コナン、そばかす、嵐…で、洋画は9位くらいからワイスピなどが食い込む。ので、(参考は去年のみだけど)大体メンツ決まってるし、社会派が食い込みにくいので国挙げて推すことはなさそう。