フォロー

至人の心を用うるは鏡の若し、将(送)らず迎えず、応じて蔵せず。故に能く物に勝ちて傷つかず。

至人(道に達した人)の心の動きの虚しさは、あたかも鏡のようだ。何ものをも見送らず、何ものをも出迎えず、ただ物に対応してその形を映し出すだけで、内に蔵いこむことがない。だからこそ、あらゆるものに打ち勝って、自分も無傷でいられるのである。

至人之用心若鏡 不將不迎 應而不藏 故能勝物而不傷

荘子 内篇 応帝王
池田知久「荘子 上 全訳注」講談社学術文庫2237
bookclub.kodansha.co.jp/produc

何時もこうありたいと思っているけど難しい。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。