ところで私が読んだ本にはサクラガイのこと「爪の先ほどの」と書いていたはずなんてすけど（爪先のようなとか、爪くらいの、かもしれない）、大人になった今でも明らかに爪よりデカいぞアレ。ギャルのつけ爪か？

私がずっとサクラガイはもらったあの袋の中のそれだと思っていた理由の1つに、もらった貝殻が本当に当時の私の爪ほどの小さな貝殻だったことがある。インターネットにこれが桜貝だと教えられなければ、今でも自分の爪基準で探していたと思う…。