『落下の解剖学』を観た
話の本筋とはあまり関係ないけど、物語の序盤で証人として立たされた女子大生が裁判官に「マドモアゼル」と呼ばれた事に対して「マドモアゼル(未婚女性)と呼ばないで」と物申すシーンに痺れた。

調べたら女性だけ未婚か既婚で呼び方を変えるのは性差別だから廃止しようと決められたのは2012年の事なんだね、もしやネイティブ的にはもう死語だったりするのかな。

本国の人達は「マドモアゼルと呼ばないで」と言った彼女にどんな印象を抱いたんだろう