私は、「夫さん」「妻さん」で統一することにしています。相手の方は、最初は「？」みたいな反応ですが、最近は「そういう呼び方で統一している人」として認識されている感じです……。
フォロー
まあ、それでも「パートナーの性別や婚姻関係を明らかにする必要はあるのか」という問題は残るので、暫定的ですが。
「パートナー」も「お連れ合い」も、言葉として長いんですよね……。
