年代にもよるけど
◯揺れモノ（リボンや髪など、揺れるパーツが多い）
◯揺れモノ（不安定なメンタル、繊細なトラブルが多い）
◯外向的（少年より調和やら気配りを意識する経験が多い）
を意識するとテンプレートっぽくはあるけど少女っぽくなると思われ
ストーリー的な「少女らしい描写」なのか、イラスト的な「少女らしい描写」なのなわからんから感で答えたけど…… [参照]
@1get@fedibird.com
誰か、少女らしい描写を演出するコツをおしえてほしい…… 
女の子らしいことが何も分からない…… 
女の子らしいことが何も分からない……
なるほどなあ……
@1get@fedibird.com いやいや、作品楽しみにしております！ 対比する展開があるといいかもしれませんな〜女子には当然なのに、男子には全然わからないという場面とか。すれ違いっていいから……例えばひとり泣いてたら女子は凄いことになるけど、男子は慰めに行きづらいみたいなのとかね。
まあ我は女子の群れ（褒め合い、一緒に行動する友情）には馴染めなかったタイプなので女子にも色々おりますがね