一般的には恋人って表現のほうがあからさまだし柔らかくするために話してる時は性別が明らかなら彼氏彼女って使うんだけど、ヴグーッとくる。まったく誤用ではないのに誤用センサーが！