この画像見てもらうと分かりやすいかもしれないんだけど、トゥートの右上に🔒と🔓と何もないトゥートがあるのですが、これはトゥートごとの公開範囲の設定になっているはずだよ

🔒はフォロワー限定公開のトゥート、見られるのは自分のフォロワーだけ

🔓は未収載という公開範囲、連合タイムラインには載らないけど、誰でも見られるトゥート、フォロワーやあとは自分のホームに来た人が見ることができる

何もないのは全体公開
連合タイムラインに載ってくるのでざっくりいうと全マストドンサーバーの人に届く可能性があるトゥート

って感じのはずだよ