Xfolioさんの個人的好きなとこ以下
・個人サイト作ってる時みたいなカスタマイズ性
基本的にテンプレート選んでそこにコンテンツ入れてくタイプで、そこまで複雑なことは出来ないですが　あんまり技術的なことわからないけど何かいい感じの個人ページ作りたいなー、くらいのふわっとした願望をお手軽に叶えてくれるのが好き微調整はそれなりに出来るのでその昔に個人サイト自力でこつこついじって時間を忘れて熱中してた日々を思い出したよ！
文字書きさんもページ画像メーカーとか使ってキービジュ作ってる方とか見かけたので　色々なアイディア活用できそう

・無料利用で広告非表示が可能
「広告収益を受け取る/受け取らない」の設定があって、受け取らないにすると収益の分配が得られない代わりに広告が非表示になります　なにその逆転の発想……
自分は二次創作利用者なので寧ろ願ったり叶ったりで　勿論一次創作者さんならアクセスに応じた広告収益を受け取る選択もあるだろうし、幅広く利用できるかと！　有料利用でドメイン指定とか使える機能が増えたりもあります

その他ざっくり特徴
2023.10時点の使用感なので今後の変更あるかもです！
・いいね👍❤️的リアクションの数字は表示/非表示選択可(受付の可否は選択不可)
　リアクションあってもホーム画面に通知はあったりしないので気にしいな人には気楽、モチベにしたい人には物足りないかも
　ちなみにコメントの受付は可否設定可能です
・画像投稿後の差し替え、並び替えは無料利用で可
　サムネも画像クロップで作成出来るので別途表紙画像作らなくても楽ちんぽん
・フォロ限/パス制公開設定も可
　作品ごとからページ全体まで設定可能！　こっそり上げたい場合にも使えます
　ちなみにここみたいなクローラーインデックス拒否みたいな設定はないので全体公開だと外部検索にかかります🙏　これはpixivさんとかと同じ感じね
・ストア的機能や日記的機能もある
　自分があんま使ってないので詳しく語れず恐縮ですが　自作品の頒布販売ページや個人サイトの日記みたいなのも作れる感じ！

ちなみに昨今話題のスクレイピング等々の対策については、正直webに上げてる以上どこのサービスでも打てる手には限界があると思っています　Xfolioさんが掲げているのも、渦中になったpixivさんとほぼ同等の対策に見受けられますし↓
参照：https://inside.pixiv.blog/2023/05/09/183635
pixivさんのようにでかいプラットフォームだとそれだけ標的にされやすい側面があって、しかしでかいからこそ利用者も多いので問題の発覚や進展が早く進む一面もあると思います　極端な例だと個人運営サイトだと自分が気付かないと永遠に気付けないし……
心情面でクリエイターに寄り添っている発信をしてくださってるのもXfolioさんの特徴で、そこに一定の安心感はありますが、それでも何か問題が起こった際の解決能力とは必ずしも一致しないですから……ね……つい最近も某所で大騒動ありましたからね……
↑の辺りがやたら持ち上げられてるのが気になってもいたので、あくまで安全面に於いては安心感以上の特筆すべき差異は少ないと思いますよ、という所見として記しました

その上で私はXfolioさんの機能面が気に入ってお世話になっているので、ご興味あったら是非触って試してみて〜とひっそりお勧めしていきます　利用者が増えてサービス安定して続いてくれるのが嬉しいし！
無料で試せる範囲もかなりあるので、いい感じの作品置き場探してる創作者さんの一助になれば幸いです！