そして私ときたら、つい最近まで、「ベイカー街の亡霊」の主題歌である「Everlasting」の歌詞に書かれた

「いくつもの糸 もつれあう中　僕たちは　繋がっている」

という箇所が、作中に出てきたホームズの台詞

「人生という無色の糸の束には、殺人という真っ赤な糸が混ざっている。
それを解きほぐすことが、我々の仕事なんじゃないのかね。」

に沿ったものだと気づかなかった……最近気づきました 不覚！！