公開範囲についてはリプライ周りの仕様もおもろくて、(私が観測した範囲だけど)リプライは
・基本的にはリプライ対象のトゥートの公開範囲に準拠する。リプライ時に変更も可能
・LTLやFTLには表示されない
・ホームタイムラインでは、リプライ対象とリプライの、両方のユーザーをフォローしている場合にだけ表示される(Twitterと一緒)
・投稿の詳細や、アカウントの『投稿と返信』まで見に行けば、リプライをみることができる(Twitterと一緒)
・ただし、そのリプライやリプライ対象のトゥートの公開範囲が「フォロワー限定」や「ダイレクト」の場合、ホームタイムラインでも、『相手の投稿と返信』に見に行っても、表示されない。全体公開や未収載のトゥートは見えるよ
QT: https://fedibird.com/@yn4hc/110161425527519226 [参照]