英語の精度は良い
チャンネル名を英語にして入れてみた
以下出力の機械翻訳による日本語訳
「あまり驚かないガッチマンは、ホラーゲームばかりをプレイしているので、こう言うでしょう： "今市場で一番ひどいホラーゲーム？" 実は、業界にとってかなり良い日だったんです。
しかし、このタイミングで本当に優れたタイトルのリリースを進めることができたのは、彼らの決断の一つであったと思います。今、彼らや彼らの将来について懐疑的になる理由はない。開発当初は、本当に素晴らしいものを知るには早すぎたかもしれない。」
フォロー
ちなみに実行のオプションはこんな感じ
サンプリングを使ってTop-Kとか使わないとまともな文章が出てこなかった
outputs = model.generate(
**inputs,
do_sample=True,
top_k=20,
top_p=0.95,
repetition_penalty=1.22,
max_new_tokens=100,
early_stopping=True,
pad_token_id=50256
)
結果のばらつきがすごい
入力(翻訳前)
「【Propnight】物に変身できる能力でキラーから逃げろ！」
出力(翻訳)
「[プロップナイト】小道具に変身する能力で殺人鬼から逃げろ！
馬に乗ったままどこでも走れるなら、いっそのこと過去にさかのぼって小道具になっちゃえばいいんじゃない？というゲームメカニックのようなものに使うのもいいかもしれませんね。
紹介した上記2つの他に、以下の3つのアイテムがあります： ナイトシェイドブレード」（特殊能力付き）、「シャドウファングの牙」（追加攻撃用）、「ホースマンの兜」（追加」