海遊館→地下鉄中央線
天王寺動物園→地下鉄御堂筋線、JR環状線
通天閣→地下鉄堺筋線、JR環状線
ひらパー→京阪線(地下鉄御堂筋線、堺筋線、JR環状線と接続)
なのでどこからでも乗り継ぎよく、なら本町近辺がおすすめ。ビジホも多いしBooking.comとかで調べると短期滞在アパートもあるよ。