フォロー

仕事で英語のページ作ってるとき、英語がそんなに得意でない私でも分かるくらいひっでえ訳分(クライアントが外注した)をお出しされて、金を取ったのか!?これで!!??????ってびっくりしちゃった…

雑に翻訳ソフトに突っ込むにしてもさあ…せめて上がってきた文中の固有名詞や人称に間違いがないかくらい確かめん…?しかもどうやら顔見知りらしく…金取って下手なもん渡してこの後気まずくなったらやだなとか思わん…?

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。