倒木による死亡事故の話だけど、道路の管理瑕疵が争われた事例が近いのかなぁ。
道路より隣地の方が確認はしやすそうだけど、道路管理者は所有者に是正命令を出せる自治体であることも多いから相違点は多いしどうなんだろうな。
https://www.hido.or.jp/14gyousei_backnumber/library_data/soshoujirei_data/0712soshoujirei.pdf
https://www.hido.or.jp/14gyousei_backnumber/2011data/1105/1105soshoujirei.pdf