うわ!
ハリウッド映画やドラマの英語は、ネイティブにも聞き取り辛いという動画。ネイティブの視聴者10万5000人から回答を得て、57%が「映画やドラマは字幕付きで見る。何言ってるかわかんないからね!」とのこと。
長い間、「実は、ハリウッド英語はめちゃくちゃ聞き取りにくいのでは?」「初学者にすすめるべき物ではないのでは?」と思っていましたが、その通りだったとは…。長年の胸の支えが取れた気分。やっぱりアレは難しかったんですよ。
https://www.youtube.com/watch?v=VYJtb2YXae8&feature=youtu.be