webtoonで吹き出しを一コマに詰め込んだものを読んだことないから、縦書きでも読みにくさを感じたこと全くなかった
普通の漫画でも吹き出し詰め込んだら普通に読みづらいので、縦書きだからとか横書きだからとかは確かに工夫したらもっといいんだろうけど、流行る流行らないには関係ないと思う...

私的には縦にスクロールするんだから、縦書きで下に視線が流れていった方がスクロールしやすくていいんだけどな😇