翻訳引用『「ハズビン ホテル/ヘルバ ボスは私にとって大切な人です。Vivzie がトランスフォビアなら、諦めなければなりませんか?」
いいえ、そうではありません。今後この情報をどう扱うかはあなた自身の判断です。重要なのは、ヴィヴィジーの作品から永遠に遠ざかるよう誰かを辱めることではなく、彼女を経済的に支援するか、普遍的に支持するクィアの同盟者として彼女を支持するかについて、より情報に基づいた選択を促すことだ。』
機械翻訳引用『最後に
ヴィヴィアン・メドラノは論争に慣れている。彼女は動物園恐怖症だった時代も今もそうではありません。そして、長年にわたって彼女が受けた批判のすべてが実質的なものであったと主張するのは不誠実でしょう。誰かを、あるいはその人が作ったものを愛するとき、それは不公平な噂を広めているのはその人たちだけだという安心感に頼ってしまう誘惑が常にあります 。しかし、Vivziepop の場合、証拠は無視するには多すぎ、一貫性があり、醜すぎます。
こうした懸念は現実のものです。これらは確かな証拠とヴィヴジー自身の言葉によって裏付けられています。トランス男性をサポートすることなく、トランスコミュニティを愛し、サポートしていると主張することはできませんし、トランス男性に向けたトランスフォビアの証拠を手振りしながら、トランス男性をサポートすると主張することもできません。Vivziepop にトランスフォビアの責任を問うということは、Helluva のファンアートを二度と見ないことを意味するわけではありませんが、深刻な問題があることを認識することから始まります。それが起こるまでは何も変わりませんし、改善もされません。』
