音読み訓読みの話題でそういや重箱（じゅうばこ）読みと湯桶（ゆとう）読みってのあったなって思い出した。前者が音訓、後者が訓音。