国際的な懸念をよそに、国内論理で汚染水を放出。結果日本の海産物を輸入しないという国が出てきた。
現代の日本語で言うと、これこそ日本の「自己責任」ではないか。
買わないと行ってる国も海産物が不足するかも知れないというリスクを、本来語義での自己責任で負うんだし。
一般常識として、買いたくないと言っているものを、買わないなんてけしからん、買えって、それを「押し売り」と言う。