微妙〜〜に気になってたけど、「可能である」という意味の「いける」って、やっぱり大阪弁なんだな
酒とかの「イケるクチ」とか「この(食べ物)結構イケるな〜」とかのとも違って、シンプルに「できる」「大丈夫である」「可能である」とかと同じ意味なんだけど
これってほんとに大阪以外の人使わないの？
これわたし「その日いけます！」とか結構カジュアルに使うが、伝わるのかな？ニュアンスでわかるか？
フォロー
東京弁で言語を覚えたのち幼稚園や学校では全部大阪弁と両方で育ったから、イントネーションとかはどっちも普通に使えるんだけど
語彙的な方言とかは微妙にわからん時結構あるね
東京に来れば上京者なんだけど、大阪にいた時も「関西人っぽくない」と言われがちだったから
実質犬夜叉なんだよな
父親もバケモンだし
大学卒業して就職して以降は、敬語＝東京弁というようになっており
東京弁で話している時に(自分が大阪弁だと認識している)大阪弁がうっかり出ることは基本的に無いが、逆はむしろあるんだよな
敬語で大阪弁話すのってむずい
大阪弁らしい語彙があんまり使えないしな