プロディガルサンをあまぷらで見始めたんだけど、字幕が？ちょいちょい不思議？なんだろう。短くするためにわざとなのかな？にしては不思議なんだなぁ