ヴィレッジ・ヴァンガードって、前衛村とか、そういう意味合いか。ニューヨークの店一度行ったけど、予約なしだったので2時間後に来いって言われて諦めたっけな。