後者のラムダ式スタイルを読みやすいと評するの、どうにもJavaScriptのコールバック地獄を読みやすいと評しているのを見たような違和感が……
LINQクエリの書き方は関心事が変数numに集約されてるのが一目ではっきりするけど、ラムダ式スタイルだと場所ごとに変数名ぶれてるから認知負荷も高い
出典ページがクエリ式推しということから（改行やインデントもなく圧縮しすぎて目が滑る構造なのも含めて）おそらく「ラムダ式みにくいでしょ？」と書くためにわざとやってるんだとは思うけど