もともと古代Twitterに 「コメント(任意) RT: @... hogehoge 」の書式で「リツイート」する文化があって、それを非公式クライアントが取り入れ実装していた
近世Twitterで公式リツイートが実装された後「非公式リツイート」というレトロニムがつけられたものの、コメントを書きたければこのスタイルしかなかったため依然として残っていた
そんななかで一部のクライアントが「コメント付き非公式RTはQTとして表記しよう」運動をやり始めて広まった
後に近代Twitterで「引用リツイート」が実装されて役目を終えたものの、名残としてこのへんに残っている

……という感じかねぇ……？
Twitter周りのは実体験の話だけど、ここに残った理由はシラン（（