カドカワ与太話(第三者のblog記事を読んでの言及)
己の傲慢と強欲を正義と善意だと自称する悪趣味な何かでコーティングして自己陶酔に陥るタイプの悪役めいたムーブをしとるなぁと思いながら邦訳を読み進めてたのだけど、最後に出てきたニコニコの閲覧履歴を指してるであろう部分の書き方のせいで一転ギャグにしか見えなくなってしまった((
ぜんぶニコニコのせいだ
KADOKAWAが受けた攻撃について、Black Suitが残した声明文を(意訳まじりで)邦訳してみた|wakatono #note https://note.com/wakatono/n/nf42fb709f9ec?sub_rt=share_b