実際これはかなり濃いと思っています！

原文：
Armor worn by the warriors of Carthus.

A round metal breastplate interwoven with a coarse yet breathable material designed to prioritize both absorption and freedom of motion.

A warrior cannot only rely on armor in combat, the ability to dodge and move freely is equally important.

DeepL：
カルタスの戦士が着用する鎧。

丸い金属製の胸当てに、粗いながらも通気性のある素材を織り込み、吸収性と自由な動きの両方を優先して設計されている。

戦士は戦闘において鎧だけに頼ることはできず、身をかわし、自由に動く能力も同様に重要である。