結局は……

・ファイルのパスを半角英数字になるように統一する

・別のソフトでmp4→premiere proで使える別のファイル形式に変換する

くらいでやるしかないかー