疲れてるんだと思うけどかなりボーッとしており、日本語でやりとりしてる編集さんへの返事を英語で書きかけた……。